Qualified assistance in solving problems with authorities and public offices, at the police, customs’ office, lawyers, notaries, etc. I will accompany you to international trade fairs and exhibitions, as well as on any other trip you will take to Romania and I will support you during contract negotiations, start-ups as well as company counselling, and during business discussions.
During my activity as a translator for the Romanian languageI want to help you overcome the language barrier in an efficient and elegant manner. I translate civil status documents, study documents, private and public correspondence, advertising prospects, brochures and catalogs, contracts and any other document you need. All my translations are in compliance with the ISO norms and are recognized by authorities without any problems.
I will help you with the acquisition of new language skills. Due to my study of German, I have a great joy in passing on my language knowledge. I offer both group as well as individual courses.
- Licence in Philology at the University of Bucharest, Field of study: Foreign languages (German-English)
- MA of Comparative Literature at the Ruhr University of Bochum
- University degree in German judicial language
- Practical experience in some translation companies in Bucharest
- Foreign languages teacher both in the private and in the public sector (tutoring, language schools)
- Teaching German language in a literacy course at the Popular School in Bochum (Volkshochschule Bochum)
Tel.: 0157/87 64 75 50